[PV] Chapter 4: Soshitsu/loss (Updated with Translations)

Translation:
Gennai: "An emotional reunion."

And we are fighting with "Loss".

Yamato:"Not for anyone else. We came to this world to see you."
Taichi: "Yeah."

Sora:"It's because I'm worried (about you)."
Piyomon: "Lies. You are just afraid to be alone."
Sora: "That's not it!"
Piyomon: "Then why don't you look for someone else?"
Sora: "Piyomon, why can't you understand?"
Piyomon: "Because I don't know you!"

Even they lost their memory...

Takeru: "Because they have lost all of our memories together in the digital world. But we remember them all: on the day we first met, and when we went apart."

For sure, we can rebuild our bond.

Mimi: "We came here for you after all, that's enough!"
Palmon: "Ah! Don't eat that!!"
Mimi :"I told you I'm not eating it!"

Taichi: "I never understood Sora's feelings since before. Even though she's always meddling in everyone's business, but won't say anything when it comes to her own decisions. Well... that's also the good traits about her."

Right now, going back to the Digital World once again!

Meiko: "*Gasp!* That's not wrong! Our partner Digimon are special. We will always be connected with each other no matter where we are. Sora was the one who told me this. Please don't say such words!"

Piyomon: "Hey, what is 'Partner'?"
Sora: "Err?"
Piymon: "You said: 'Piymon is my partner'".