The ones who refused to coexist between Digimon and Human: Yggdrasill: Alphamon and Mysterious man (That looks like Gennai)
Yggdrasill attacks the Chosen Children, and have conspiracy with Maki Himekawa.
also scheme Meicoomon's rampage
Their opposition is The ones who hope for the stability of the world: Homeostasis: Genai(In silhouette), and Hackmon.
Text below the double arrow says: Or Are they(Yddrasil or Homeostasis) the same character?
Homeostasis is watching Meicoomon.
Meicoomon is nakama/comrade with the original 8 chosen children, and partner of Meiko's.
From Homeostasis leads to "The Chosen Children's box": Used to right together, and now..?
Hackmon made contact with Nishijima.
Nishijima is helping the Chosen Children.
Maki is using the Chosen children.
That should be all for translation.
It raises the question if the translation for Chapter 5's title :Kyousei is "coexsit" instead of "Symbiosis".