As usual, if you are re-posting our translations, please credit us. It's also available to reblog on our tumblr page.
Will update the video once the offical site updates their part
This 30 second tv-commercial version was aired between Osomatsu-kun and Soukai Syaraku.
Jou: "Then Why? Why does it have to be me? If they want to fight, it's fine to just leave it for those guys who want to fight."
「We are not kids anymore.」
Koushiro: "Mimi-san, you are very self-center."
Sora: "Mimi!"
「How long do we have to keep being the "Chosen Children"?」
Daigo: "Do you think they are happy, or unfortunate?"
Mimi: "I will show you there are good Digimon out there."
Meicoomon: "Mei!!"
"... To understand the darkness, must surpass..."
Koushiro: "'To surpass the darkness...' What does this mean?"
Jou: "Go...Gomamon!!"
Will update the video once the offical site updates their part
This 30 second tv-commercial version was aired between Osomatsu-kun and Soukai Syaraku.
Jou: "Then Why? Why does it have to be me? If they want to fight, it's fine to just leave it for those guys who want to fight."
「We are not kids anymore.」
Koushiro: "Mimi-san, you are very self-center."
Sora: "Mimi!"
「How long do we have to keep being the "Chosen Children"?」
Daigo: "Do you think they are happy, or unfortunate?"
Mimi: "I will show you there are good Digimon out there."
Meicoomon: "Mei!!"
"... To understand the darkness, must surpass..."
Koushiro: "'To surpass the darkness...' What does this mean?"
Jou: "Go...Gomamon!!"